称量体重有关英语

A (The competition Secretary): Mr. Li. You are the Chief referee for the Men’s Group A Competition of 83kg category, right?

B: (Mr. Li): Yes, I am.

A: Then would you please check this scale and control it while Weigh—in the competitors.

B: O.K.

A: (Speaking to the other two referees): Now, Mr. Campion and Mr. Sablo, please check and confirm the weight announced by Mr. Li.

C(Campion) and D(Sablo): All right.

A:(At the door, speaking to people outside the room): Team officials, coacnes and lifters, your attentions please! Now we’ll start the weigh—in, please take your turn in the order of the lot numbers. One team official or coach is allowed to ac-company the lifter coming into the weigh—in room.

Lot number 1.,Dimas Pyrros of Greece, please come in.

B:(Speaking to the lifter): Please Step on the Scale, Standing Still. The Weight is eighty two point forty Six Kg.

C and D: Weight of Dimas Pyrros is eighty two point four six(82.46)

A (to the Coach): please indicate the weight of the first at-tempts of your lifter in snatch and clean & jerk on the competitor’s card. Next, Lot No.2, Huster Marc of Germany, Please come in.

B Please Step on the scale, Standing still. Eight three point two kg. You are over weight. Please come back and weigh—in.

A（竞赛秘书）：李先生。您是男子83公斤级A组比赛的主裁判，对吗？

B：李先生，对，我是。

A：那么，就请您检查一下这台榜秤，并在称量运动员体重时掌握它。

B：很好。

A：（对另两位裁判员说）：坎比翁和沙勃罗先生，请你们两位检查和核对李先生所报的重量吧。

C（坎比翁）和D（沙勃罗）：好！

A（在门口，向室外的人们说）：领队，教练和运动员们请注意！我们现在开始称量体重。请按签号数序逐一称量。每位运动员可由一位领队或教练陪同进入称量体重室内。

1号，希腊的迪马斯·皮尔罗斯请进来。

B：（对运动员说）：请站在磅秤上，不动。体重是82.46公斤。

C和D：迪马斯·皮尔罗斯的体重是82.46公斤。

A（对教练说）：请把抓举和挺举的第1次试举重量写在运动员卡片上。下一位，2号，德国的胡斯特·穆克请进来。

B请站在磅秤上，别动，83.2公斤。你超重了。请在一小时内再来称量。